皆様

日本一早い速報です！！！

その�@
太王四神記 ナビゲートDVD（仮）

ペ・ヨンジュン最新出演作、ドラマのスケールを越えた制作費・スタッフでおくる
一大歴史ファンタジードラマ「太王四神記」、プレビューDVD金盤、銀盤、につづく、
ナビゲートDVDが登場！
100分を超える収録内容で、物語をより楽しめること間違い無し！

発売日：07.6.20(水）
品番：AVBF-26400
税込価格：¥3,200

初回限定特典：ポストカード/キラキラジャケット仕様

●仕様
音声1.韓国語(2chステレオ)+日本語ナレーション　2.韓国語(2chステレオ)
字幕1.日本語字幕　MPEG2　COLOR　16:9ビスタサイズ　ドルビーデジタル

●収録内容
このブログで紹介していきます！

収録時間：100分前後（予定）




その�A
太王四神記 オリジナル・サウンドトラック Vol.1（仮）/久石譲

金盤、銀盤につづくナビゲートDVDと同時にサウンドトラックが発売！
北野タ武監督作品やスタジオジブリ最新作「金魚姫ポニョ」も手がける
久石譲作曲/プロデュースによるサウンドトラック！
フルオーケストラにて収録！


発売日：07.6.20(水）
品番：AVCF-26401
税込価格：¥3,059

初回限定特典：ステッカー封入/紙スリーブ仕様（予定）

収録内容
15曲前後予定



ナビゲートDVD（仮）、太王四神記のストーリーや、人物関係、セット、
前回のDVDでは間に合わなかった、作品の副読本的な内容になります！
全編ヨン様満載！ではありませんので、皆様の期待にどこまで答えられるか、
心配ではありますが、最新映像ももちろん入っておりますのでご安心を。
（日本未公開の最新ポスター撮影の様子等）

いろいろな角度で作品が楽しみになること間違いなし！
（100分超える収録内容で、値段もがんばりました）


また、サウンドトラックもお楽しみに。
韓国作品のサウンドトラック、過去に結構聞いておりますが、
ドラマに決して負けない、迫力と繊細さを持ち合わせた名盤になります！
（まだ音楽が全編についていないため、Vol.1という形で出します。
最終的に使われなかった音楽は入れられませんからね。監督、宜しくお願い致します）




お店へのお問い合わせは、本日の夕方18時以降でお願い致します！

皆様

兼ねてから何となくはお伝えしておりました、
作品をより楽しんで抱く為の、本編放映前最後のDVDですが
週明けには発表できそうです。


タイトルは

太王四神記ナビゲートDVD（仮）

って、何のひねりもないタイトルですが、
発売前には別の名前になっているかもしれません。
金銀シリーズは、撮って出しの「プレビューDVD」で終了予定ですが、
物議を醸したピカピカジャケットは・・・お楽しみに。

また、

太王四神記オリジナルサウンドトラック Vol.1（仮）

も同日に発売予定です！
こちらもひねりゼロですが、分かりやすさ重視ということで。
（タイトルかわるかもですが）



皆様には、リアルタイムで「作品が動いている」ドキドキ感を
私と同時に体感していただけると幸いです！
（あたふた、バタバタ、ヒヤヒヤ、等は私一人で引き受けます）


それぞれの最新情報もコチラで随時あげていきますのでお楽しみに！
（CD、DVD店へのお問い合わせはまだお控えいただきますよう、お願い致します！）

皆様

もろもろ。進んでおります。

「便りがないのが無事の知らせ」
とはよく言ったものですが、
すいません、全く無事ではありません！

かなりバタバタしておりますが、
皆様によりよいものをお届け致すようにがんばります。


さてさて、前回よりの進捗ですが、
音楽に関して、実はオーケストラ収録の翌日より、
ミックス作業に入りまして、久石さん他スタッフの皆さんが
スタジオに4日間こもり、無事に作業を終えられました。


出来上がった音楽のトータルタイムは約180分！
このうち、作品を通してどれだけ届けられるのでしょうか。

本編はもちろんのこと、
サウンドトラックもお楽しみに！


初公開！？久石さんの譜面です！



ミックス作業、本当にお疲れさまでした。
引き続き宜しくお願い致します。

皆様

ヨンジュンさん
極秘来日、していたのですね・・・

皆様のコメントで知りました（恥）


太王四神記ももちろんそうですが、
ホテリアーのリメイクに出演したり、いよいよ俳優業も本格化でしょうか。
楽しみですね！

今、韓国では、日本のドラマのリメイクが花盛り。

野沢尚さんの「恋愛時代」「恋人」、山崎豊子さんの「白い巨塔」、
次ぎにくるのは何でしょうか？
この仕事をしておると、制作前段階での売り込みを受けたりしますが、
今のところ日本の作品を原作としたドラマものはなさそうです。

また、今回のホテリアーを初め、日本で韓国のドラマがリメイクされるパターンも
増えてくるかもしれませんね。


さてさて、ヨン様来日を全く知らぬまま、
本日、次なるDVDの社内用企画書を提出致しました。


何度も言うように
金盤、銀盤、はあくまで撮影現場の生の雰囲気を、早く、安く、見所多く、
をモットーに作成致しました。


次は、まことしやかに噂されている放送に備えて頂く為のDVD、になるかと存じます。

太王四神記の奥深さをより身近に感じてもらえると思います。
お楽しみに！

詳細決まりましたら、またコチラで案内させ頂きます！

＊なお、上記の情報は未公開ですので、CD・DVD店へのお問い合わせはお控えくださいませ。

いよいよ最終回です。

■3/30　天気：晴れ/ソウル-東京

>>42:00（午後5:00）
ベクティから再び提案
「まえのんさん。打合せしませんか？」

韓国ドラマのエンディングの提供欄によく名前があって、
前々から気になっていた

レッ●・マンゴーに入店。



甘いもの苦手な俺なのですが、うまいです。

あ、頭が重い。

今回の出張後の動きを確認、打合せしつつ、
金浦空港へ。



>>43:00（午後6:00）
ベクティからまたもや提案
「まえのんさん。ご飯食べませんか？軽く。」

ジャージャー麺とのり巻きを食べる。

全然軽くないんですけど。

そんなに食べるのに、体型維持できるのが信じられません！


>>45:00（午後8:00）
機上の人に。


>>47:00（午後10:00）
羽田へ到着。
会社へ戻る。


>>51:00（深夜2:00）
仕事終了。

決算月の最終金曜日で、タクシーがつかまらない。
会社にとどまる。


>>54:00（早朝5:00）
帰宅。
就寝。

そして、翌日のオーケストラ収録に遅刻。


いやー、人間なかなか頑丈に出来ているものです。
次回はどんな出張が待っているのでしょうか。
楽しみです（泣）


後日
ベクティもタクシー捕まらず歩いて帰った、という話を聞き絶句。
兵役の経験ってすごいですね。



さ、太王四神記、引き続きがんばります！

皆様

もうしばしおつきあいください。


続き

■3/30　天気：晴れ/ソウル

>>29:30（朝5:30）
ひたすら繰り返される字幕チェック。。。

「まえのんさん、30分だけ寝ませんか？少し寝て、もっと仕事の能率上げましょう！」

「お前は高度経済成長期か！」と思いつつも、
ベクティの絶妙の提案に同意。


30分寝る。


スタジオの方が、ハロゲンヒーターを用意してくれる。
「まえのんさん、どうぞ。」譲ってくれるベクティ。いいやつだな。
肌寒いスタジオの中、ソファの足元において寝る。


>>30:00（朝6:00）
熱っ！

30分後、ハロゲンの熱さとともにベクティに起こされる。
昨日のこたつを思い出しつつ、ソファから出る。
ハロゲンがベクティの罠とは思わないようにする。

さ、ベクティ！後半戦だ！


字幕チェック
↓
修正
↓
字幕チェック
↓
修正

以下同文。



もう少しだぞ、ベクティ！












>>34:30（朝10:30）


ベクティ、ここに眠る。


ここから孤独の戦いが・・・



>>36:30（昼12:30）
お帰り、ベクティ。

そして、作業終了。
修正の指示をスタジオの方にお願いし、昼食へ。

体にいいと評判の韓国料理はやっぱりコレ！
サムゲタンです。



木材みたいなものが入ってました。霊芝？


>>37:30（昼13:30）
スタジオに戻る。
まだ作業は終わっていない様子。

ベクティと打合せしながら待つ。

油断すると意識が飛びます。



>>39:00（昼15:00）

メニュー画面の確認をして終了。
長かった・・・


>>39:30（昼15:30）
スタジオの方に別れを告げ、新村（シンチョン）のサウナへ。
さっぱりしましたが、頭が異様に重い！
垢擦りをしてもらう。テミリ？
おじさん、もう少しやる気を出して下さい（絶句）

ベクティも開口一番「ここ、ヘタクソですね！」


>>40:30（昼16:30）
「まえのんさん、ご飯食べません？軽く。」

で、屋台です。


以前、ベクティに教わったのですが、
天ぷらをトッポギのタレに和える荒技を
ここでも披露。


これ、めちゃめちゃうまいんで試してみて下さい。


シンチョン駅前のシンナラレコードへ。
仕事用の資料としてCDを購入。


つづく（次回最終回）

皆様


そもそもこのたびの出張は、
ヨン様と同じ事務所の後輩で、僕も大好きな俳優さんの
ソ・ジソブさん主演のドラマ「ごめん、愛してる」のメイキング
の最終チェックにきたのです！


続きです

■3/30　天気：晴れ/ソウル

>>12:45
KBSへ到着。
担当者が車で現れる。編集スタジオへ移動するようだ。
って、車に乗り込む前に、ベクティが開口一番、

「ご飯食べませんか？」

いいぞベクティ！腹が減っては戦はできません。

韓国ドラマで定番のジャージャーを食べる。
これって、出前のシーンでよく出てきますが、
麺がのびないためなんでしょうね。


>>13:45
編集スタジオ到着。


生き地獄の始まりです。


字幕チェック→修正

字幕チェック→修正

字幕チェック→修正


をひたすら繰り返し。
単純作業なのですが、日本語の確認をするため頭は常に起きていなくてはなりません。

その合間に次々入るパッケージのデザインや、納品関連の打合せ。

地獄です。
ベクティの声も大きいままです。


>>20:30
休憩。KBSさんの案内で夕食へ。



ガムジャタンです。
4人前なのに確か18,000ウォンくらいだった気が。
日本円で￥2,000くらい？安すぎます。



そして、セットで必ず着いてくるとかで、
魅惑の茶色の小瓶が登場。
いい加減に貼られたラベルがセクシーです。

この後の編集作業を考えると、飲めません。

「恋人は緑の小瓶だけ」

訳の分からない言い訳をしつつ、こっそり一口飲む。

体にいい味。。。（悶）


そしてさいごはチャーハンに。


さ、ホテル帰って寝よっと。

なんて、分けにはきません。

今日のうちらは「宿無し」です。

スタジオへ戻る。


>>22:00
KBSさんがお帰りに。
ベクティと二人、孤独な戦いが始まります。


字幕チェック
↓
修正
↓
字幕チェク
↓
修正
↓
以下同文。

だから、ソ・ジソ「プ」じゃないです！「ブ」です！（この修正多すぎて悶絶）


あぁ、夜はまだまだ長い・・・

つづく

皆様

レコーディングレポート、楽しんでいただけましたでしょうか？
まだ久石さんのHPで第２日目の様子がUPされていない間隙を縫って、

先週の出張をレポートさせていただきます。
（ハンカチのご用意を！）


■3/29 天気：晴れ

>>3:45
会社から帰宅。
寝ようか寝るまいか迷う。
寝坊防止に寝ないことにする。
録画していた番組を見始める。


>>6:30
気づいたらこたつで寝てた。
太ももの温度で目が覚める。熱っ。
あぶなく乗り過ごすところ。一路羽田空港へ

（羽田-金浦線ができて西東京の住民には、大分楽になりましたね。）


>>8:15
国際線ターミナル着。「あ、ベクティだ。」
少し時間があったので、二人で茶を飲む。
売店で買ったおにぎりの具の偏りにぶつぶつ文句を言うベクティ。
（朝から元気だなぁ、オイ）


>>9:00
飛行機へ。


ここでまさかの光景が！


「リ、リ、リゾッ●ャだぁ？？」
韓国行きですけど！飛行機の機体が、睡眠不足のウチらの強行日程を小馬鹿にしています。
今思うと、リゾート気分の真逆を行く旅の始まりを告げていたのかもしれません・・・





>>11:30
金浦空港へ着きました。
韓国へ行ったことある方は分かるかもしれませんが、
あの特有の臭いに懐かしささえ感じます。キテマス。




「このトンネルを抜けると、そこは雪国でした」


なんてことはありません。


「このスロープを下ると、そこはタクシーの客引きだらけでした」

乗り込みます。

「＊★■△○●！！！！！」


ベクティが運転手さんに行き先を告げています。「KBS」しか聞き取れません！
べ、ベクティ、また声が大きくなってるよ！！！！


続く

皆様

先日は書き逃げで失礼しました。

ようやく、時間が空きましたので、レポートさせていただきます！


■3/31・曇り・埼玉県某所

いよいよオーケストラ収録当日！
これ迄の様々な思いが走馬灯のように、頭の中でぐるぐるぐるぐる・・・
（30分睡眠の一泊出張翌日のせいかも知れませんが！　＊後日レポートします）

非常に楽しみな気持ちで、収録会場へ向かいました。


>>9：00-
スタッフ第一陣が到着。
今日は韓国から監督もいらっしゃいますし、控え室の準備に入ります。


>>10:50-
まえのん、到着って、ち、遅刻です！
が、何食わぬ顔で、すんなり溶け込むことに成功（こらこら）
とりあえず久石さんやキム監督がいらっしゃる前だったので一命を取り留める。
（皆さん、すいません）


>>11:00-
オーケストラの皆さんが集まり始める。
今回オーケストラを務められるのは

新日本フィルハーモニー交響楽団

のみなさん。


＜搬入用のトラックの側面に、大きな写真が！＞

新日本フィル・ワールド・ドリーム・オーケストラ音楽監督（ながっ！）
でもある久石さんとは長年タッグを組んでいることもあり、
非常に期待が持てちゃいます！


>>12:15-
久石さんが到着。
と思いきや、愛車が入り口をスーッと通過。。。
婚礼などの一般のお客さん入り口から登場！
恥ずかしそうなマネージャーさん（運転も担当）と、迎えに走るavexスタッフ、
対照的に笑顔で登場の久石さん！

徹夜続きの久石さん、正念場です！


>>12:30-
続いてキム監督が到着。お見せできないのが残念ですが、
金盤銀盤でお気づきかもしれませんが、ビビッドな色を好み
おしゃれな監督、この日もライトグリーンのカーディガンを羽織っておりました。
（メイキングのカメラを意識？と勝手に妄想、私はニヤニヤしてしまいました。）

こちらも徹夜続きの監督、
遠路、お疲れさまです。


>>13:00-
オーケストラの準備が佳境。


舞台上で、久石さんが監督をオーケストラに紹介。
空気が和みます。

が収録開始と同時に、空気が一変。
こちらが緊張してしまうほどの雰囲気に！


>>13:10-
総勢約70名！（観測：まえのん）の前に立つ久石さん。
オーケストラは管楽器、打楽器、弦楽器、そしてピアノ果てはハープと、
まさに壮観です。

記念すべき一曲目は、ヨン様演じる「タムドク」のテーマ。
いろいろなバージョンを収録するわけですが、"勇壮に"と副題（仮題）のついた
トラック。

客席の監督も耳を澄ましてきいています。
本編映像と頭の中で混ぜ合わせているのでしょうか・・・

その後も「タムドクのテーマ」を哀しく、悲劇的、コミカル、など（いずれも仮題）
数バージョンとり、15分の休憩。

どうやら1時間演奏→15分休憩の繰り返しの様子。

不思議なことにあっという間の一時間！
音の力って凄いですね。



以降は、ハイライトで。
（私の記憶容量の関係で、時間や収録内容が実際と若干異なっている場合がございます。）

>>14:15-
戦闘BGM　ほか
（太王四神記の見所の一つ、ド迫力の戦闘シーン用！）

>>15:45-
団結や友のイメージBGM　ほか
（多彩な登場人物の心理状態や、友情には欠かせないテーマ？）

>>17:00-
ファチョン会のテーマ　ほか
（チェ・ミンスさん演じる長老の特殊メイクも話題。不気味な旋律です。笑）

>>18:15-
スジニのテーマ　ほか
（来ました！太王四神記もう一つの顔、「愛」にあふれるテーマです）


とまあ、初日はやや時間が押したものの19:30過ぎに無事に終了。

久石さん、監督ともに徹夜続きで臨んだ1日目。
演じる方も、聴く方も、まさにそこには真剣勝負がありました。
久石さんは、その後も作業に入り翌日に備えます。

さて、第２日目ですが・・・

続きは、久石さんのオフィシャルHP/STAFFブログ、で掲載予定です！
http://www.joehisaishi.com/

お楽しみに。


次回は、オーケストラ収録の次の段階、MIX作業の模様をお届けします。
（激動の出張レポは、太王四神記に直接関係ないので、そのうち！）

そして次なるDVDにも、動きが！？

また眼鏡をかける日が来そうです。。。

皆様

たくさんのコメント、ありがとうございます。
収録はこんな感じで行いました。
（画像は収録前です。）

よくよく考えると、仕事とはいえ、
無料で久石さんのコンサートを聴いている、ということですから、
たまりませんよね。

キム監督もいらしてましたが、詳細はまた追ってレポートします！
30分しか寝れなかった、ハードな出張の件など、いろいろUPしたいのですが・・・

すいません！！落ち着いたらまた！





（秘）埼玉県某所です