韓国出張に明日よりいって参ります。

来週まで不在です！

ついでに太王四神記がどんな感じに
情報がでてるか見てきます！
（ハングル読めまんせが。。。泣）



ちなみに移転に伴いブログのメインビジュアルもリニューアルいたしました。

太王四神記の韓国放映も決まりましたし、
新たな気持ちで、ブログを楽しんで下さいね！

では、行って参ります！

皆様

暑い日々が続きますね。
9月もこのまま熱いのですかね。
（太王四神記は熱いですが）


そんな中、AVEXの夏の一大イベントa-nation'07へいって参りました。

浜崎、倖田、大塚愛などに混じり、
個人的にも好きな「東方神起」の出番が年々後ろになって来ているのには
感慨ひとしおです。


ドラマもそうですが、映画、音楽と、いろいろな韓国作品を
楽んでみるといいかもしれません。



■■昨日のお仕事■■
・a-nation'07

皆様

所属事務所であるBOF/IMX様から、
サイトの方にコメントが出てましたね。

私が前回、済州島へ訪問した際も
エライことになってましたが・・・

ヨン様には
少しでも良いメンタリティを保って撮影に臨んでほしいですね！

皆様

大変長らく不在に致し、失礼致しました。
また、このブログを覗きに来て頂いている皆様、
ご迷惑をおかけ致し申し訳ございません。

ようやく会社に戻ってきまして、
長期お休みの付けが回ってきている状況です・・・

本日も、誰もいないオフィスで一人カタカタとPCを叩いております。


ムック本発売もありましたし、来月からは久石さんのオーケストラで
太王四神記が聞けるかも？？？

など、日々新しい状況をお伝え致します。

引き続きよろしくお願い致します！

皆様

アンニュンハセヨ！

まえのんがいないとさびしいですね！

今年の韓国映画の占有率は2001年以来最悪だそうです。

「ニュースの内容」
2007年、上半期の韓国映画の観客占有率が2001年以来、最低？

CJ CGVの2007年の上半期映画産業分析資料を見ると今年の上半期の韓国映画の観客数は全国34,093,968名（47.3%）、ソウル9,136,898名（41.2.%）で2001年以来、一番低い占有率。

「スパイダーマン2」、「パイレーツ・オフ・カリビアン/ワールド・エンド」、「シュレック3」、「300」、「ナイトミュージアム」などの5タイトルのハリウット映画が上半期全体の観客数の27.9%の中、2万人を突破した韓国映画は「美女はつらいよ」、「Voice Of A Murder」 「ミラクル」、「グッランド殺人事件」の4タイトルしかない。

これは「王の男」(1,146万名) 、「闘士部一体」(610万名)など2百万観客を突破した作品が7タイトルも出た去年と比べ、“キラーコンテンツ”がないことを証明している。

反面、上半期最高のヒット作品「美女はつらいよ」は「シュリ」を超え歴代総合ランキング8位になった。


最近の韓国映画を見ると「スゲー！！！」という映画がないですね！！
でも、韓国は本当にいい製作力を持った国だと、思いますので、
今後を期待したいですね！！！

ベクティ

ブログを愛する皆様

アンニョンハセヨ！
今日、ネットの芸能ニュースを見ていたら面白いニュースが
ありました。
ニュースの内容は下記の通りです。

「内容」

韓国国内主要放送のドラマには`お酒を飲む場面'が必ず 1回以上放映されている, 青少年の飲む場面もかなり多い数登場, 青少年たちに否定的な影響を及ぼすことと調査された。

5日、国家青少年委員会が大韓保健協会とともに過去2006年 7〜11月中に放映された、3代ネットワーク（MBC,SBS,KBS）ドラマ30作品を分析した結果、放送された１千638話の中酒を飲む場面が2千131回が放送され1話当たり1.30回酒を飲む場面が放送された事になる

また、青少年の酒を飲む場面が7作品のドラマで13回も放送された。

お酒を飲む場面が一番多かったドラマはKBS 2TVの 「夫婦クリニック愛と戦争」で22回放送で酒を飲む場面が89回、404.5％に達した。

同期間でMBCで放送された「ある素敵な日」、「ヨウヤモハニ」、「90日愛する時間」など3作品のドラマは44回放送中144回327.3％に、KBS 2TVの「ドラマシティー」は20回放送中53回265％に達した。

委員会は「去年上半期にはドラマで酒を飲む場面が1話当たり1.15回でしたが下半期に入って1話当たり1.30回に増えている」また、「青少年が酒を飲む場面9回から13回に増えている」と心配している。
以上です。

変わったリサーチですね！
確かに韓国の人はお酒が大好きですからね！！（私はあんまり飲めませんが、、、）
去年、韓国出張の際にチャイスルのビンを見たら「１億本突破」って書いてました。子供を除いて考えると1人当たり何本飲んでるんだろう？？（ちなみに韓国の人口は48,782,274人です。）
皆さん時間が計算してみてください！！

でも、面白いリサーチですね。

ベクティ

ブログを愛する皆様（ブログ ル サランハヌンヒョロブン）

アンニョンハセヨ！ベクティイエヨ！
最近、韓国の人気ドラマが盗作にまきこまれている！
30％を超える視聴率で放送が終わった「私の夫の女」
今週は平均視聴率34％を記録し、トップになった「銭の戦争」
など。。。。

例えば「銭の戦争」は小説「証券者の作戦勢力（英語：The Money War)
」を盗作したとして小説の原作者が「銭の戦争」の漫画の原作者に対して
裁判を準備しているそうです。
それに対して、放送局SBSの担当者はこのドラマは基本的に漫画をリメイク
だけなので、内容が少し似ていているだけでは盗作だと判断しずらい。

なんか、「私の夫の女」、「銭の戦争」どっちも視聴率が上がって、話題になると、こういう盗作のはどういうことなんだろうな。。と考えてしまいますね。

人が成功する姿を応援していく心を持った人が増えればいいですね！
私もそういう心をもてるように頑張ります。

ベクティ

皆様

また「太王四神記」とは関係ない話ですが、
その前にたくさんのコメントありがとう御座います。
韓国は3年前から韓国映画が急成長してきました。
多分、Screen Quota制度が決められ、クォリティーよい
韓国映画が多く製作されたからだと思います。

Screen Quota制度：韓国の映画を守るために、一年間、決められた日数は韓国映画を上映する法律>（2006年7月までは一年間、韓国映画が146日上映→2006年7月からは1年間、韓国映画を74日上映に変更）

そして、最近、韓国では映画館がデートにはかかせない、デートのスポットになってるからだと思います。
でも、ここで不思議なことが多くの人々が映画を見るようになって、ＤＶＤの売り上げが落ちてるんですね！
ベクティもこれについては理解が出来なかったのでＤＶＤ会社に聞いたところ、映画館だけではなく、ケーブルが普及し、ＤＶＤを買わなくても自然とクォリティー良い映像を接することが出来たから、、、
（違法ダウンロードも多くの原因かな、、、、）
それでも、多くの韓国製作会社及びＤＶＤ会社はＤＶＤが売れた頃を思い出しながら頑張ってるそうです。
頑張ってほしいですね！！！！
話が長くなりましたね！
最後に前回、書いた文書の中に「市長」という言葉がありましたが、「市場」で間違いないですね！！
「規模」の方が正しかったのかな、、、、

日本語勉強いたします！！

ベクティ

皆様

金曜日からまえのんが休みでさびしいです！
本日、韓国のＤＶＤ市長についていろいろリサーチを
していたら、ふっと、皆さんに感謝の気持ちを伝えたくて、、、
韓国のＤＶＤは市長自体がなくなり、5年前から販売数のリサーチ
を行ってないそうです。
しかも、ＤＶＤに関する雑誌も発売を中止し、やっと残ってるのが
2社くらいだそうです。
私も音楽や映画がないとたぶん生きていけないと思います。
こうやって私が仕事をしているのも、「太王四神記」愛してくれる、
皆様がいるからだと思います。
なんか、自分か今まで、皆さんに対する感謝の気持ちを忘れてるような
気がして、記事を書きます。
皆様、ありがとう御座います、これからも「太王四神記」よろしくお願いいたします。ベクティは明日から皆さんに楽しいネタを伝えるよう頑張ります。

まえのんがいない間、私でよければ、、、（笑）

ベクティ

皆様

太王四神記は少々延びてしまいましたが、
制作部としての日々の仕事は待ってくれません。

DVD制作担当の日々のお仕事もこのブログのテーマであり。
他の韓国作品の検討や、洋画ものなど、続々とつづきます。
（もちろん私のメイン業務は太王四神記です！浮気する訳ではないです。笑）


というわけで
現在「DVD作品に関するアンケート実施中」です！

※アンケートは終了しました。ご協力ありがとうございました！！！
（06/06/25）


太王四神記と直接は関係ありませんが、
今後のDVD市場を図る上で、こちらも大事なお仕事ではあります。

お時間ある方は是非ご協力下さいませ。
お時間無い方は、結構ですので、お気になさらずに（笑）



いよいよナビゲート発売迄、1週間切りました！！

遅くに書き込みありがとうございます。
そして、更新が途絶えもうしわけございません。


先週から今週、本当に時間がなかったのです！



そ、そんな中、明日、韓国へ日帰りに行って参ります。
いよいよ「日帰り」未体験ゾーンに突入です。

韓国＝海外　ですよね？


もはや要確認案件です。
週明け、がんばって更新します！

ミアナムニダ〜

皆様

明日より、韓国出張です。

釜山です（ベクティの故郷）

やったねベクティ！

更新は何とか続けます。
今回ゆず茶は買いません（笑）


では、行って参ります。


【前回の1泊出張はこんな感じでした】
■一日目
朝の飛行機で金浦空港へ。
↓
到着するなりジャージャー麺です（もはや恒例）
だんだんお店ごとの味の違いが分かってきました。

↓
放送局ほか数社をぐるぐる訪問で一日終了。

＊MBCさんへも行って参りました。

新規作品の件で。太王四神記の件は部署が違うため？
皆様にお届けできるような話は出なかったですね。

夜は明洞の裏路地で制作会社と会食。
プライベートなら絶対に足を踏み入れません。


ベクティの見事なハサミさばき。
思うんですが、韓国の方、男女問わず、肉を切るのが凄く上手ですよね。


■二日目
制作会社さんや、プロダクションさんをぐるぐる。
ひたすらぐるぐる。
（キーイーストさんにもお邪魔してきましたよ！）

前回はスタジオ作業でハードな「体力勝負」でしたが、
今回は打合せが椀子そばの如く次から次へと「頭脳勝負」。



今回の韓国/釜山は何勝負になるのでしょうか？

出来れば勝負無しでお願いしたいです（あ、仕事か！）

皆様

本日より
社へ戻りました。

結局、ゆず茶を購入。みなさまの苦言を無視したせいか（笑）

お、重い・・・

しかも、機内持ち込み不可をを恐れるあまり、
搭乗ゲート内の免税店で買おうとすると、

しゅ、種類がない・・・

なんか、無理矢理4本のゆず茶をくくってある
ものを購入しました。なんでくくるのかなぁ。

目指せ健康生活か！？って、そんなに飲めません。
焼酎にでもいれたろか。

次回は、原点に帰り「海苔」にします。。。


さてさて、なぜこのDVD制作も押し迫った最中に韓国出張へ行けたかというと
制作会社さんが「オーサリング」という作業を、その間にしていたからです。

オーサリングとは、分かりやすく言うと、バラバラの映像を1本にまとめ、
メニューなどの動作も含めて、DVDの大本を作る作業です。

そのチェックディスクがあがってきました。

ほかほかです。
これで問題なければ、プレスという工場での作業に入ります。



字幕に間違いがあったりすると、
やり直しです。。。想像したくありません。

皆様

明日から、
悪夢の一泊二日韓国の旅です。
ベクティとふたり。
（ブログ書けよー）

今回は宿付きです（笑）

少し更新止まりますです。すいません。
放送局をいろいろ回って参ります。

メニュー画面も進んでおります。
（メインメニュー＆ジャケットはもうしばらくお待ちください）



余談ですが、
皆様は韓国へ行くと何をお土産に買われますでしょうか？
今回はゆず茶にしようと思っております。

って、時間あるのでしょうか。。。

皆様

ヨンジュンさん
極秘来日、していたのですね・・・

皆様のコメントで知りました（恥）


太王四神記ももちろんそうですが、
ホテリアーのリメイクに出演したり、いよいよ俳優業も本格化でしょうか。
楽しみですね！

今、韓国では、日本のドラマのリメイクが花盛り。

野沢尚さんの「恋愛時代」「恋人」、山崎豊子さんの「白い巨塔」、
次ぎにくるのは何でしょうか？
この仕事をしておると、制作前段階での売り込みを受けたりしますが、
今のところ日本の作品を原作としたドラマものはなさそうです。

また、今回のホテリアーを初め、日本で韓国のドラマがリメイクされるパターンも
増えてくるかもしれませんね。


さてさて、ヨン様来日を全く知らぬまま、
本日、次なるDVDの社内用企画書を提出致しました。


何度も言うように
金盤、銀盤、はあくまで撮影現場の生の雰囲気を、早く、安く、見所多く、
をモットーに作成致しました。


次は、まことしやかに噂されている放送に備えて頂く為のDVD、になるかと存じます。

太王四神記の奥深さをより身近に感じてもらえると思います。
お楽しみに！

詳細決まりましたら、またコチラで案内させ頂きます！

＊なお、上記の情報は未公開ですので、CD・DVD店へのお問い合わせはお控えくださいませ。

いよいよ最終回です。

■3/30　天気：晴れ/ソウル-東京

>>42:00（午後5:00）
ベクティから再び提案
「まえのんさん。打合せしませんか？」

韓国ドラマのエンディングの提供欄によく名前があって、
前々から気になっていた

レッ●・マンゴーに入店。



甘いもの苦手な俺なのですが、うまいです。

あ、頭が重い。

今回の出張後の動きを確認、打合せしつつ、
金浦空港へ。



>>43:00（午後6:00）
ベクティからまたもや提案
「まえのんさん。ご飯食べませんか？軽く。」

ジャージャー麺とのり巻きを食べる。

全然軽くないんですけど。

そんなに食べるのに、体型維持できるのが信じられません！


>>45:00（午後8:00）
機上の人に。


>>47:00（午後10:00）
羽田へ到着。
会社へ戻る。


>>51:00（深夜2:00）
仕事終了。

決算月の最終金曜日で、タクシーがつかまらない。
会社にとどまる。


>>54:00（早朝5:00）
帰宅。
就寝。

そして、翌日のオーケストラ収録に遅刻。


いやー、人間なかなか頑丈に出来ているものです。
次回はどんな出張が待っているのでしょうか。
楽しみです（泣）


後日
ベクティもタクシー捕まらず歩いて帰った、という話を聞き絶句。
兵役の経験ってすごいですね。



さ、太王四神記、引き続きがんばります！

皆様


そもそもこのたびの出張は、
ヨン様と同じ事務所の後輩で、僕も大好きな俳優さんの
ソ・ジソブさん主演のドラマ「ごめん、愛してる」のメイキング
の最終チェックにきたのです！


続きです

■3/30　天気：晴れ/ソウル

>>12:45
KBSへ到着。
担当者が車で現れる。編集スタジオへ移動するようだ。
って、車に乗り込む前に、ベクティが開口一番、

「ご飯食べませんか？」

いいぞベクティ！腹が減っては戦はできません。

韓国ドラマで定番のジャージャーを食べる。
これって、出前のシーンでよく出てきますが、
麺がのびないためなんでしょうね。


>>13:45
編集スタジオ到着。


生き地獄の始まりです。


字幕チェック→修正

字幕チェック→修正

字幕チェック→修正


をひたすら繰り返し。
単純作業なのですが、日本語の確認をするため頭は常に起きていなくてはなりません。

その合間に次々入るパッケージのデザインや、納品関連の打合せ。

地獄です。
ベクティの声も大きいままです。


>>20:30
休憩。KBSさんの案内で夕食へ。



ガムジャタンです。
4人前なのに確か18,000ウォンくらいだった気が。
日本円で￥2,000くらい？安すぎます。



そして、セットで必ず着いてくるとかで、
魅惑の茶色の小瓶が登場。
いい加減に貼られたラベルがセクシーです。

この後の編集作業を考えると、飲めません。

「恋人は緑の小瓶だけ」

訳の分からない言い訳をしつつ、こっそり一口飲む。

体にいい味。。。（悶）


そしてさいごはチャーハンに。


さ、ホテル帰って寝よっと。

なんて、分けにはきません。

今日のうちらは「宿無し」です。

スタジオへ戻る。


>>22:00
KBSさんがお帰りに。
ベクティと二人、孤独な戦いが始まります。


字幕チェック
↓
修正
↓
字幕チェク
↓
修正
↓
以下同文。

だから、ソ・ジソ「プ」じゃないです！「ブ」です！（この修正多すぎて悶絶）


あぁ、夜はまだまだ長い・・・

つづく

皆様

レコーディングレポート、楽しんでいただけましたでしょうか？
まだ久石さんのHPで第２日目の様子がUPされていない間隙を縫って、

先週の出張をレポートさせていただきます。
（ハンカチのご用意を！）


■3/29 天気：晴れ

>>3:45
会社から帰宅。
寝ようか寝るまいか迷う。
寝坊防止に寝ないことにする。
録画していた番組を見始める。


>>6:30
気づいたらこたつで寝てた。
太ももの温度で目が覚める。熱っ。
あぶなく乗り過ごすところ。一路羽田空港へ

（羽田-金浦線ができて西東京の住民には、大分楽になりましたね。）


>>8:15
国際線ターミナル着。「あ、ベクティだ。」
少し時間があったので、二人で茶を飲む。
売店で買ったおにぎりの具の偏りにぶつぶつ文句を言うベクティ。
（朝から元気だなぁ、オイ）


>>9:00
飛行機へ。


ここでまさかの光景が！


「リ、リ、リゾッ●ャだぁ？？」
韓国行きですけど！飛行機の機体が、睡眠不足のウチらの強行日程を小馬鹿にしています。
今思うと、リゾート気分の真逆を行く旅の始まりを告げていたのかもしれません・・・





>>11:30
金浦空港へ着きました。
韓国へ行ったことある方は分かるかもしれませんが、
あの特有の臭いに懐かしささえ感じます。キテマス。




「このトンネルを抜けると、そこは雪国でした」


なんてことはありません。


「このスロープを下ると、そこはタクシーの客引きだらけでした」

乗り込みます。

「＊★■△○●！！！！！」


ベクティが運転手さんに行き先を告げています。「KBS」しか聞き取れません！
べ、ベクティ、また声が大きくなってるよ！！！！


続く

皆様

こんばんは。
本日から韓国出張（1泊2日）に出ます。

だんだん1泊2日で行く韓国に抵抗がなくなっている自分に気づく今日この頃。
馴れって怖いですね。。。

もはや


韓国＝福岡　感覚です。
（同じ感覚の方、いません？笑）

ちなみに最短は日本から最終便で韓国へ、
翌日の昼過ぎには日本いたことがあります。


よく会社の同僚に言われます。

「いつもの出社と格好が同じ（呆れ）」

いかに軽装で韓国へ行くか、今年のテーマにしようと思います。


＜今回の主な所持品＞
パスポート＆チケット
洗顔用品＆歯ブラシ（韓国のホテルは有料です）
ノートパソコン
手帳
サ●ンパス（就寝時足裏貼り用）
コンタクトレンズ
着替え
ほか

以上を、ふつーのトートバック（肩掛け）につめて。

皆さんが必ず持っていくもの、何がありますか？

わたしはサロン●スと胃薬です。
（今回はスケジュール的に緑の小瓶との出会いがないため、胃薬は持ちません）


それでは、行って参ります。
アンニョーン。

皆様

前回のデザインの話ついでに・・・
このジャケット（通常版）、皆様の手元にある金盤と
どこが違うか分かりますか？



簡単ですので、探してみて下さい。


ジャケット同様
盤面のチェックなんかもあります。



はっきり言って、
非常に地味な仕事です。

が。非常に大事な仕事でもあります。
商品の仕上げですから。


さらに最後の仕上げが外貼りステッカーです。
（初回生産分のキラキラジャケットにのみついておりました）



この「いろいろ入って」というキャッチが、

スーパーのチラシか！とまたもや社内で物議を醸し出しましたが、
先だって書いた通り、

ジャケット＝商品の顔＝商品のわかりやすさ


ですので、周囲の雑音を困った時の「聞か猿」状態で乗り切り、
そのまま入稿しました。


まあ、そんなこんなで
DVDのデザイン関連は日々進んでいきます。