http://sijinki.tol-blog.com/ ペ・ヨンジュン最新主演作！歴史ファンタジードラマ「太王四神記」DVD制作スタッフの日々を追いながら、太王四神記はもちろん、他の韓国ドラマDVD制作の現場レポートや、担当者の韓国的日常のこぼれ話をお届けします。 ja http://sijinki.tol-blog.com/article/108398531.html 皆様以前コメント欄で頂いていた疑問に関し、配給元のSSD社さんより、第１弾の回答をいただきましたので下記、参照下さい。＜お問い合わせ 10/3＞1－3話のオープニング映像が韓国でのオンエアのときと異なり、本来は4話以降で使用されたと思われる映像に差し替えられています。（映画館でも差し替えでした。）よろしければ理由を教えてください。ひょっとして、俳優さんのお名前の順番が問題だったのかな？お答えいたします。オープニング映像は４話からではなく、６話からが「完成」バージョンとのこと。... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-10-21T12:54:52+09:00
以前コメント欄で頂いていた疑問に関し、
配給元のSSD社さんより、第１弾の回答をいただきましたので
下記、参照下さい。

＜お問い合わせ　10/3＞
1－3話のオープニング映像が韓国でのオンエアのときと異なり、本来は4話以降で使用されたと思われる映像に差し替えられています。（映画館でも差し替えでした。）よろしければ理由を教えてください。ひょっとして、俳優さんのお名前の順番が問題だったのかな？



お答えいたします。


オープニング映像は４話からではなく、
６話からが「完成」バージョンとのこと。

しかしながら、以降、都度変更もありますので、
ご確認下さい！
（日本じゃ考えられないですが、韓国ならではの柔軟さで
個人的には好きです！！）




韓国放送のオープニングは、
２話→イ・ジアさんとユン・テヨンさんの位置が変更

４話→撮影スタッフが１人追加

６話→文字体が大きく変更
＊日本のオープニングは、この６話からのオープニングを１話から使用しています。


ちなみにそれ以降は、
６－１０話→同じ

１１話→俳優二人（フッケ、コ将軍）追加され、１人（ヤン王）削除。

１２話→俳優が５人（サリャン、チョジュド、タルグ、パソン、タルビ）追加


ちなみに韓国の1-3話は
時間がない中での未完成バージョンです。



いや、すごいです！
撮影がぎりぎりだった緊張感が伝わってきますね！

太王四神記の楽しみ方がまた一つ増えました。
そして、皆様の観察力に脱帽です（笑）

太王四神記を愛して頂きありがとうございます！


]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/108373405.html 皆様ご無沙汰しております。釜山から帰ってきて、本当に日々バタバタ。でもその甲斐あってかとてもよい映像となりました。今回のイベント、本編はもちろんのことながら、特典映像（リハーサル、当日舞台裏、インタビューその他）非常に緊張感と、緊迫感、そして俳優さんの素顔が満載となっております。初の試み！ではなかったですが、「ぺ・ヨンジュン」マルチアングルも、とても良いですよ！他の方が話している時のヨン様の表情、場内を一周する際のいろいろな表情、1時間以上に及ぶ収録です。トータル収録時間約5... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-10-20T22:21:33+09:00
ご無沙汰しております。

釜山から帰ってきて、本当に日々バタバタ。

でもその甲斐あってか
とてもよい映像となりました。

今回のイベント、本編はもちろんのことながら、
特典映像（リハーサル、当日舞台裏、インタビューその他）
非常に緊張感と、緊迫感、そして俳優さんの素顔が
満載となっております。

初の試み！ではなかったですが、
「ぺ・ヨンジュン」
マルチアングルも、とても良いですよ！
他の方が話している時のヨン様の表情、
場内を一周する際のいろいろな表情、
1時間以上に及ぶ収録です。

トータル収録時間約5時間！




ご予約まだの方は、お店へお急ぎ下さい（笑）

私としても過去一番の出来かもしれません！

ご期待下さい。 ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/107487351.html 皆様本日この後は、朝までイベントDVDの編集をして、そのまま成田空港~一路釜山です。5月のテレビのマーケットに続き、毎年恒例の二度目の釜山。今回は、そんなに大きな作品が無いのでゆったり仕事できそうです。（でも、土日の開催はやめてください。。。）2006「ユア・マイ・サンシャイン」2007「ハピネス」と、２年連続で泣き死にしそうになってますが、今年はどうなのでしょうか（笑）行って参ります。（グルメリポートにならないように気をつけねば） 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-10-02T22:36:03+09:00
本日この後は、朝までイベントDVDの編集をして、
そのまま成田空港～一路釜山です。

5月のテレビのマーケットに続き、
毎年恒例の二度目の釜山。

今回は、そんなに大きな作品が無いので
ゆったり仕事できそうです。
（でも、土日の開催はやめてください。。。）


2006「ユア・マイ・サンシャイン」


2007「ハピネス」



と、２年連続で泣き死にしそうになってますが、
今年はどうなのでしょうか（笑）

行って参ります。
（グルメリポートにならないように気をつけねば） ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/107361194.html すっかり遅くなってしまいました！ごめんなさい！続きです。さてさて、さんざん食べ飲みしたあとに、〆を食べたくなるのが何故か韓国の不思議なところ。江南で有名なソルロンタンを食べにいくことになりました。店に近づくにつれ何かが視界に入ってきます。な、なんじゃこりゃーーーー（殉死）直径２メートルはあろうかという大鍋に骨がびっしり！！！！日本のラーメン屋の比ではありません。そして、その鍋が奥にもう一つ。もう夜中の３時です。一体何を想定した仕込みなのでしょうか（笑）注文してみました。う、旨... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-09-30T12:46:47+09:00 ごめんなさい！

続きです。

さてさて、さんざん食べ飲みしたあとに、〆を食べたくなるのが
何故か韓国の不思議なところ。

江南で有名なソルロンタンを食べにいくことになりました。

店に近づくにつれ何かが視界に入ってきます。
な、なんじゃこりゃーーーー（殉死）



直径２メートルはあろうかという大鍋に
骨がびっしり！！！！
日本のラーメン屋の比ではありません。

そして、その鍋が奥にもう一つ。
もう夜中の３時です。

一体何を想定した仕込みなのでしょうか（笑）

注文してみました。



う、旨い。。。

お酒の間を通って、胃にしみてきます。
やはり韓国はこれがあるから、だらだら食べてしまうのだなぁと
反省しつつも、納得。

ホテルに戻って死んだように眠りました。

翌朝、プリマホテルの横にある
キムチチゲ専門店へ。

決してプリマホテルに泊まったわけではないのですが、
朝は必ず来ます。5,000ウォンで、お腹いっぱい。





〆はラーメンです。



さぁ、今日も頑張りますか。

午前：死ぬ程打合せ。
午後：死にそうになりながら打合せ。



ベクティも頑張ってます。

そして、朝までまた。。。

ハンガンがまぶしいです。



■最終日
今日は帰るだけです。

空港へ向かう前に、南大門に立寄り。



かなり迷いましたが、購入を我慢。

以前にもお話しした、トッポギの汁に春雨の天ぷらを
投入した私が思うに「最強の屋台メニュー」を頂きました。



じかんまでプラプラ。

「おーい、まえのんさーん！」

声の先には
すっかりユルくなったベクティ大統領

あんた、怒られますよ、ホント。

無事に帰国。

皆様、日々の業務もきちんとこなしてますので、
ご安心を。たったいま、イベントDVDのマルチアングルを
チェック中です！

今週末は釜山映画祭です。 ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/106444376.html 皆様ご無沙汰してます。既報の通り、みっちり韓国へ言って参りました。■初日韓国着某有名映画監督と会食→後日お話しできれば良いのですが。。。終了■二日目いよいよマーケットが始まります。ここで登録。顔写真を撮り、身分証を作ってくれます。さあ、会場へ。今年の場内はこんな感じ。各社ビッグタイトルを全面に出したブースです。ムン・グニョン×パク・シニャン「風の絵師」エデン~ももちろんあります。（僕の好きなイ・ヨニも出ております！「M」まもなく公開！）ミーティングを死ぬ程こなして昼食。そして... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-09-12T14:26:50+09:00
ご無沙汰してます。

既報の通り、みっちり韓国へ言って参りました。


■初日

韓国着

某有名映画監督と会食→後日お話しできれば良いのですが。。。

終了


■二日目
いよいよマーケットが始まります。

ここで登録。
顔写真を撮り、身分証を作ってくれます。



さあ、会場へ。

今年の場内はこんな感じ。


各社ビッグタイトルを全面に出したブースです。


ムン・グニョン×パク・シニャン「風の絵師」



エデン～ももちろんあります。
（僕の好きなイ・ヨニも出ております！「M」まもなく公開！）

ミーティングを死ぬ程こなして
昼食。

そして死ぬ程ミーティングです。

お、時間が空いたので、会場の地下にあるCOEXショッピングモールへ。

あ、ありました。



うーん、こうきたか！というジャケット。
お国柄が出ていて面白いですね。
ミョーにキラキラしてます。

会場に戻って、
死ぬ程ミーティング。


初日終了。

夜は某放送局さんと会食です。
「しゃぶ焼き肉」？韓国の名前忘れました。。。




この後、ひたすらお酒を。。。明日、大丈夫かなぁ。
しかし、ホントに韓国の人は呑みますねー。
頑張れ、ベクティ！まだ初日！

解散後、ソルロンタンを食べに。。。
（ここのソルロンタンがすごかった！！！）

続く。

注）これは決してグルメブログでは無く、お仕事ブログです。。。 ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/105858541.html 皆様四月の雪ではありませんが（笑）本日より、ソウルへ外出して参ります。旅行という感じではなく、もはや外出です。。。週末まで留守に致します！それでは、良い作品と巡り会えますよーに（祈） 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-09-02T13:00:00+09:00
四月の雪ではありませんが（笑）

本日より、ソウルへ外出して参ります。

旅行という感じではなく、
もはや外出です。。。


週末まで留守に致します！

それでは、良い作品と巡り会えますよーに（祈） ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/105858159.html 皆様めでたい事が続きますね！ヨン様の誕生日！高矢禮キムチ発売！高矢禮火＠名古屋 9/10オープン！ちなみに高矢禮火＠名古屋ですが、高矢禮＠白金の味はそのままに、焼き物を中心としたご家族、有人連れ、など、様々な用途に使えるお店らしいです！（BOFi/L本部長談）さてさて、そして本日、ヨン様の後輩に当たります、ソ・ジソブさんが見事ベストジーニスト2008国際部門賞 を受賞！致しました！＊こちらは開場前の舞台うーん、めでたい！！！ 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-09-01T21:08:14+09:00
めでたい事が続きますね！

ヨン様の誕生日！

高矢禮キムチ発売！

高矢禮火＠名古屋　9/10オープン！


ちなみに高矢禮火＠名古屋ですが、
高矢禮＠白金の味はそのままに、焼き物を中心とした
ご家族、有人連れ、など、様々な用途に使えるお店
らしいです！
（BOFi/L本部長談）


さてさて、そして本日、
ヨン様の後輩に当たります、ソ・ジソブさんが
見事

ベストジーニスト2008国際部門賞　を受賞！

致しました！



＊こちらは開場前の舞台


うーん、めでたい！！！

]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/105684467.html 皆様何の？？？とか思わずに、思い出して下さいませ。大変長らくお待たせ致しました！太王四神記メイキングDVD購入者様連動特典当選者の発表です！A賞『韓国太王四神記ロケ地巡りの旅 2泊3日』2組4名様は・・・＊写真はイメージです栃木県大田原市在住 H.K.さん！宮城県仙台市在住 S.H.さん！以上、２名様（お連れ様含む4名様）ご当選です！おめでとうございます！！！尚、B賞「日本に２枚しかない！太王四神記スタッフTシャツ」C賞「太王四神記DVD告知ポスターセット」の当選は発送を以て... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-08-29T16:03:33+09:00
何の？？？
とか思わずに、思い出して下さいませ。


大変長らくお待たせ致しました！
太王四神記メイキングDVD購入者様連動特典当選者の発表です！


A賞『韓国太王四神記ロケ地巡りの旅　2泊3日』2組4名様は・・・




＊写真はイメージです






栃木県大田原市在住　H.K.さん！







宮城県仙台市在住　S.H.さん！





以上、２名様（お連れ様含む4名様）ご当選です！
おめでとうございます！！！



尚、
B賞「日本に２枚しかない！太王四神記スタッフTシャツ」




C賞「太王四神記DVD告知ポスターセット」



の当選は発送を以て、発表と替えさせて頂きます。


ウラ話満載！？のツアーの模様は
またコチラでも報告致します。

10月中旬頃、実施予定です。
お楽しみに。


でも、個人的には、

9月1週目～ソウル
9月2週目～北海道
（9月2週目～ソウル）
9月3週目～北海道
10月1週目～釜山映画祭
10月中旬～チェジュ


友人の結婚式なども相まって
スケジュールが緊急事態。

悶絶。


]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/105631296.html 皆様こんにちは。神の雫、報道が出ておりましたねー。果たしてどうなるのでしょうか。大注目作品であることは間違いありません！また、イ・ジアさんの「ベートーベン・ウィルス」の新しい写真も報道されてました。非常に出来がいいのでは？と、日本の業界内でも噂になっております。ユン・テヨンさんも来日中、太王四神記以降の出演俳優の活躍が気になりますね。個人的にはイ・フィリップさんが次作で最初から素顔で出てくる事を期待致しております（笑）さてさて、昔のブログを読み返していたら、本日のお仕事、逐一... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-08-28T17:10:14+09:00
こんにちは。

神の雫、報道が出ておりましたねー。
果たしてどうなるのでしょうか。
大注目作品であることは間違いありません！


また、イ・ジアさんの「ベートーベン・ウィルス」の
新しい写真も報道されてました。
非常に出来がいいのでは？と、
日本の業界内でも噂になっております。


ユン・テヨンさんも来日中、
太王四神記以降の出演俳優の活躍が気になりますね。

個人的にはイ・フィリップさんが次作で
最初から素顔で出てくる事を期待致しております（笑）



さてさて、昔のブログを読み返していたら、
本日のお仕事、逐一報告致していたのですね。
本当に自分の手の回らなさにあきれてしまいます。


最近はもっぱら
イベントDVDの編集とパッケージデザインに
掛かりっきりでございます。

そんななか、来週には
「BCWW2008」という、韓国で行われる
最大のテレビコンテンツのマーケットもあり、
その準備でバタバタ。



ここで各社、壮絶な作品獲得競争を繰り広げるのです（笑）


久々の長期？（といっても4泊とかですが）
韓国滞在となりそうです。。。


COEXモールの上で行われてますので
買い物に来られた際には、側までお立ち寄り下さい（笑）

]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/104995671.html 皆様絶賛編集中！あの大阪の興奮が蘇る、「太王四神記 PREMIUM EVENT 2008 IN JAPAN」いよいよ発売決定です！商品詳細はコチラ！①初回限定生産版「太王四神記 PREMIUM EVENT 2008 IN JAPAN -SPECIAL LIMITED EDITION-」価格：￥5,985（税込）収録内容Disc1：イベント本編映像本編映像（カット版）＊通訳の一部など、カットありですぺ・ヨンジュン マルチアングル収録（一部）Disc2：特典映像Making of... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-08-19T16:16:51+09:00

絶賛編集中！
あの大阪の興奮が蘇る、

「太王四神記 PREMIUM EVENT 2008 IN JAPAN」

いよいよ発売決定です！




商品詳細はコチラ！
①初回限定生産版
「太王四神記 PREMIUM EVENT 2008 IN JAPAN -SPECIAL LIMITED EDITION-」
価格：￥5,985（税込）
収録内容
Disc1：イベント本編映像
本編映像（カット版）＊通訳の一部など、カットありです
ぺ・ヨンジュン マルチアングル収録（一部）

Disc2：特典映像
Making of 5.31（会場入りの様子/リハーサル/バックステージ/インタビューほか）
Making of 6.1（当日舞台裏ほか）
封入特典：ポストカードブック（全16枚）
仕様：2枚組デジパック+３方背スリーブ、ピクチャーレーベル

②通常盤
「太王四神記 PREMIUM EVENT 2008 IN JAPAN -SPECIAL EDITION-」
価格：￥4,935（税込）
Disc1：上記と同収録内容
Disc2：上記と同収録内容
初回限定封入特典：ポストカード（全3枚予定）
仕様：2枚組アマレーケース、ピクチャーレーベル

音声）韓国語+日本語
字幕）日本語
画面サイズ）16：9　＊一部4：3
階層）Disc1：2層　Disc2：1層
＊変更の可能性あります


いやー、あの曇り空の前日、晴天のイベント当日、
リハーサルの緊張感、舞台裏の様子、いろいろ思い出しますねぇ（しみじみ）


当日、会場へ来られた方も来られなかった方も、
是非ご覧下さい！

]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/104346219.html ゴリラを後にし一旦ホテルへ。次の打合せ前にメールチェックです。と、その道すがら、魅惑の屋台が出現！屋台で食べるご飯って、なんであんなに美味しいんでしょうね。よくある韓国おでん＆トッポギ＆キンパッの屋台かと思いきやあまり見た事の無いドーナツ？専門の屋台です。いつもなら吸い込まれるところですが、お腹の中にはゴリラが一杯。素通りしたところベクティがいない。。。後ろから俺の名を呼ぶ声が。。。「買ってきました。美味しそうなんで！」って、お腹のゴリラは？オプソヨ？一口大でしたが、かなりモ... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-08-08T11:00:00+09:00 次の打合せ前にメールチェックです。

と、その道すがら、
魅惑の屋台が出現！



屋台で食べるご飯って、なんであんなに美味しいんでしょうね。

よくある韓国おでん＆トッポギ＆キンパッの屋台かと思いきや
あまり見た事の無いドーナツ？専門の屋台です。

いつもなら吸い込まれるところですが、
お腹の中にはゴリラが一杯。

素通りしたところベクティがいない。。。

後ろから俺の名を呼ぶ声が。。。

「買ってきました。美味しそうなんで！」って、
お腹のゴリラは？オプソヨ？




一口大でしたが、かなりモッチモチで、
お腹に溜まる物体でありました。美味しかったですけどね。
そして、甘い！

だるだるのお腹を抱え、ホテルへ。
メールチェクの後、ベクティとの待ち合わせまで
少し時間があったので、靴磨きへ。




韓国の靴磨きを一度体験すると、クセになります。
2,500ウォン。安い。
茶色い靴もピカピカです。



なんて言っていると働いていないみたいですが、
このあと夕方までミーティングぎっしり。

恒例の最終便で日帰り。

あー今度プライベートでじっくり来たいですね。
（かれこれ30回くらい来てますが、プライベートは1回のみです。泣）



そして、今、新たなDVDの制作を始めております。
近日中に情報が出せるかと思いますのでお楽しみに！

アノDVD、いよいよ発売です。。。 ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/104345385.html 皆様猛暑です。我慢ならぬ暑さです。道産子の私は、息をするのも嫌なくらい、この暑さに絶句致しております。スコールみたいなのが時々振りますし。なんか、東南アジアの天候みたいですね。温暖化の影響でしょうか。健康管理には気をつけましょう。さてさて、遅ればせながら、前回の出張中レポです。■6/19 日帰り出張レポついに訪れたヨン様プロデュース？「GORILLA IN THE KITCHEN」出張の間のわずかな時間を裂いて韓国ドラマ「●客」の打合せもかねついに訪問がかないました。「ベクテ... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-08-07T13:19:36+09:00
猛暑です。我慢ならぬ暑さです。
道産子の私は、息をするのも嫌なくらい、この暑さに絶句致しております。

スコールみたいなのが時々振りますし。
なんか、東南アジアの天候みたいですね。

温暖化の影響でしょうか。

健康管理には気をつけましょう。

さてさて、遅ればせながら、
前回の出張中レポです。

■6/19　日帰り出張レポ

ついに訪れた
ヨン様プロデュース？
「GORILLA IN THE KITCHEN」

出張の間のわずかな時間を裂いて
韓国ドラマ「●客」の打合せもかね
ついに訪問がかないました。





「ベクティがなにやら話しております」



メニューです。見づらいかもしれませんが価格に単位が無く、

35　→　35,000ウォン　というような表示になっております。



アイスカプチーノ、でかいです。












上から

トマトの魚介パスタ

イカスミのパスタ

ホワイトクリームパスタ（飛びっこ和え）

マッシュルームのビネガー風味



最後に気づいたのですが、「キッチンにゴリラが」という
お店の名前の通り、すべて量が多く、また、
野菜がたくさん取れ、余分な調味料を使わない

たくさん食べて健康＝ゴリラ

なお店なんですね
（違ったらごめんなさい。）


かなりお腹パンパンになり、仕事の意欲が急降下。。。続く
]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/102643903.html 皆様突然ですがただいまCREAさんの取材を受けております。（こんな私でも取材していただけるのですね）8/7発売号に掲載予定です。是非、ご購入下さい（笑） 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-07-11T14:03:57+09:00
突然ですが
ただいまCREAさんの取材を受けております。
（こんな私でも取材していただけるのですね）

8/7発売号に掲載予定です。



是非、ご購入下さい（笑）

]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/102353140.html 皆様ヤマハさんより、楽譜集が発売になります。 「ピアノソロー初中級~ピアノで弾く太王四神記~」発 売： 株式会社ヤマハミュージックメディア発売日：２００８．８．２０書店に並ぶのは7/20前後だそうです。是非、この機会にピアノを弾いてみては？？（私も昔通ったヤマハのエレクトーン教室時代を思い出してチャレンジしてみます。。。。ってピアノは家にオプソヨ~。） そうそう、そういえば、先日の日帰り出張時に念願かなって！（いやいや、出張の目的は仕事だから。。。）ゴリラへ行きましたので近日... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-07-07T14:53:21+09:00
ヤマハさんより、楽譜集が発売になります。



「ピアノソロー初中級～ピアノで弾く太王四神記～」
発　売： 株式会社ヤマハミュージックメディア
発売日：２００８．８．２０

書店に並ぶのは7/20前後だそうです。

是非、この機会にピアノを弾いてみては？？
（私も昔通ったヤマハのエレクトーン教室時代を思い出して
チャレンジしてみます。。。。ってピアノは家にオプソヨ～。）



そうそう、そういえば、先日の日帰り出張時に
念願かなって！（いやいや、出張の目的は仕事だから。。。）
ゴリラへ行きましたので近日UP致します。

ではでは。 ]]> http://sijinki.tol-blog.com/article/101972568.html 皆様ご無沙汰です。先週、先々週と、かなりの韓国率で久々に日本におります。韓国からも遠隔で作業しつつ、ようやく太王四神記DVD最後の商品が入稿を迎えました！！！思えばプレビューDVDの制作を始めたのが2006年の初夏。丸２年にわたる長い制作業務になりました。感慨ひとしおですが、太王四神記はNHK放送もこれからが佳境！まだまだ宣伝していきます！皆様も口コミを引き続きお願い致します！ブログはまだ続きます（がんばります。。。）追伸：本日ゲゲゲの完成披露にて久々にジソブssiーにお会い... 太王四神記 制作担当 まえのん 2008-07-02T01:51:41+09:00
ご無沙汰です。

先週、先々週と、かなりの韓国率で
久々に日本におります。

韓国からも遠隔で作業しつつ、
ようやく太王四神記DVD最後の商品が
入稿を迎えました！！！




思えばプレビューDVDの制作を始めたのが2006年の初夏。
丸２年にわたる長い制作業務になりました。


感慨ひとしおですが、太王四神記はNHK放送もこれからが佳境！
まだまだ宣伝していきます！

皆様も口コミを引き続きお願い致します！

ブログはまだ続きます（がんばります。。。）


追伸：
本日ゲゲゲの完成披露にて久々にジソブssiーにお会いしました。
後輩もがんばっております！ ]]>